Carpal Tunnel

释义 Definition

腕管：手腕处由腕骨与横腕韧带形成的狭窄通道，里面通过正中神经和屈肌腱。日常中也常指与之相关的腕管综合征（carpal tunnel syndrome），即正中神经在腕管内受压引起的麻木、刺痛与无力等症状。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkɑːr.pəl ˈtʌn.əl/

例句 Examples

I have pain in my carpal tunnel after typing all day.
我打了一整天字后，腕管部位疼痛。

The doctor suspected carpal tunnel syndrome because her fingers were numb at night and her grip was weak.
医生怀疑是腕管综合征，因为她夜里手指发麻，而且握力变弱。

词源 Etymology

carpal 来自拉丁语 carpus（手腕），与“腕骨”相关；tunnel 原意为“隧道、通道”。合在一起字面意思就是“手腕处的通道”，对应解剖学上的腕管结构。

相关词 Related Words

• Wrist
• Carpal
• Tendon
• Nerve
• Median
• Numbness
• Tingling
• Compression
• Inflammation
• Repetitive

文学作品 Literary Works

• Thomas Pynchon, Bleeding Edge（涉及现代工作与科技生活语境中对手部/腕部劳损的提及）
• David Foster Wallace, Infinite Jest（出现与身体不适、医疗与日常生活相关的词汇语境中可见该词的使用）